WFMU: Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from January 21, 2021

Listener comments!
	9:59am worldsworstrecords: woo-hoo!
	10:00am chresti: Hi Jan and over/unders!
	10:02am Jan Turkenburg: Hi Darryl and Chresti!
	10:02am WR: hi all, busy work day but listening while i can.
	10:03am Jan Turkenburg: Hi WR!
	10:03am worldsworstrecords: Hey Jan: he chresti and WR!
	10:03am worldsworstrecords: Clarence sounds very feninine
	10:05am Jan Turkenburg: Clarence is the pianist of the group. I just adjusted the picture ;-)
	10:06am Jan Turkenburg: There's no mention of who's singing, in the file/tags. I will do some search right away
	10:06am worldsworstrecords: right. Do you have a name for the vocalist? I can always look it up later
	10:06am worldsworstrecords: lol... crossed wires!
	10:08am Jan Turkenburg: it seems it wasn't on the record label: www.discogs.com...
	10:10am worldsworstrecords: Possibly Eva Taylor: it seems the band also used the alias Eva Taylor and her Playboys
	10:12am Jan Turkenburg: Eva Taylor was Clarence's wife, I just found out: "Vocalists include Williams, his wife Eva Taylor, Ed Allen, white pop singers Chick Bullock and Dick Robertson and Little Buddy Farrior, about whom little or nothing is known"
	10:20am worldsworstrecords: this is a fun little record
	10:20am chresti: Good work, detectives!
	10:25am zmmm: Hello, I'm curious what the instruction says on the top notes.
	10:28am worldsworstrecords: It looks like 'fox trot, with a chorus for singing trio', zmmm
	10:32am Jan Turkenburg: Hi zmmm!
	10:35am Jan Turkenburg: Just found out at wfmu.org... that I've played that rendition of Mama Inez for the third time now. Well, it's a recording. that's worth a replay or two :-)
	10:36am chresti: Third time is a charm.
	10:40am Lizardner Dave !: Hi all! Sorry I'm late. I hate it when work gets in the way of my listening!
	10:41am Jan Turkenburg: In Dutch we say "drie maal is scheepsrecht"
	10:41am Jan Turkenburg: Hi Dave!
	10:41am Listener Robert: Wow, you're working this "evening" theme pretty hard and long. We know it's evening where you are.
	10:42am Jan Turkenburg: Google translates scheepsrecht with charm, which is understandable now, but wrong
	10:42am Jan Turkenburg: Hi Robert, well, still over an hour to go though.
	10:44am Listener Robert: The "recht" part I can figure out at least approximately as "right", but all the "scheeps" I can think of are probably false cognates.
	10:48am Listener Robert: Ah, "ships right" for the literal meaning, but figuring out the metaphor of "three times" having to do with maritime rules is the hard part. OK, since a "right" is something that is owed to someone, I get that that piece was so good that playing it 3 times was deserved, as if by "the rules".
	10:49am Jan Turkenburg: 'maritime law' would be the best approximation. A good part of Dutch expressions have maritime origin
	10:50am Mx. Granny (e/em): Greetings, Jan and folx!
	10:50am Jan Turkenburg: or right as in having the right to: having the right to have three attempts to get it right.
	10:51am Jan Turkenburg: Granny!
	10:52am Jan Turkenburg: It's often said when somebody succeeds after three attempts.
	10:55am Listener Robert: That's like the metaphors that are derived from carpentry in places where there was a lot of wood, or from field farming where there was a lot of that.
	10:55am chresti: Grannykins!
	10:56am Mx. Granny (e/em): chrestikins! a delight as always
	10:56am Mx. Granny (e/em): it is such a pleasure to go about my morning putterings with these wonderful sounds filling my home
	10:57am chresti: Same here! Puttering!
	10:57am Mx. Granny (e/em): see? we ARE kindred spirits! :-)
	10:58am Ursula1000: morning everyone!
	10:58am Listener Robert: I could see how Google Translare might back-translate that phrase from the English equivalent, "third time's the charm", and thereby confuse scheepsrecht with "charm".
	10:58am Mx. Granny (e/em): U to the 1 to the K!
	10:59am Jan Turkenburg: Hi Ursula1000!
	11:00am worldsworstrecords: Hi Granny, Robert and U1k
	11:02am Listener Robert: We do have a similar expression to "scheepsrecht" in this context in English: "ship shape". "Ship shape" means "in order".
	11:02am Mx. Granny (e/em): welcome, Darryl!
	11:02am Mx. Granny (e/em): i have more of a sheep's shape
	11:03am Jan Turkenburg: My thoughts exactly Robert and now you mention it. I've heard "ship shape" several times, getting the meaning from the context, without realizing where it must have come from.
	11:04am Jan Turkenburg: LOL Granny!
	11:05am worldsworstrecords: Ah! Zarah Leander! Wunderbar!
	11:06am Listener Robert: Apparently these phrases derive from experience that on board a ship. if things are not in their right place, disaster may occur.
	11:06am Mx. Granny (e/em): if you saw my Uncle's beautiful wooden boat, you'd jave no doubt what ship shape is—it's absolutely impeccable.
	11:07am Martinibomb: Helo Jan! Gran WWR Rob u1k
	11:07am Jan Turkenburg: Hi MB!
	11:07am Listener Robert: Sailors are frequently depicted as cleaning.
	11:08am worldsworstrecords: MB!!
	11:11am worldsworstrecords: right... off to walk the dog; enjoy the rest of the show folks! Another spiffy selection, Jan!
	11:11am chresti: Hi MB!
	11:11am Jan Turkenburg: Enjoy the walk, WWR!
	11:11am Rich in Washington: Hello Jan! Hello Under 64ians!
	11:12am Jan Turkenburg: Rich!
	11:12am Jan Turkenburg: (again) Happy Birthday Rich!
	11:12am Rich in Washington: Thank ye, Jan! <3
	11:14am Listener Robert: There's another metaphor! In "Ce Soir Encore" I didn't understand "Fermez-moi des reves," literally, "close me of/from dreams". Google Translate, however, gave "fermez-moi" as "shut me up", so he's saying, "No more dreams, send me love!"
	11:14am Mx. Granny (e/em): Martinibomb! in da house!
	11:18am Jan Turkenburg: Make me stop talking, dreams and give me love?
	11:32am chresti: Happy birthday Rich!
	11:32am Martinibomb: I enjoy hearing other people complain about their government
	11:34am Martinibomb: It's rich's bday why happy birthday day buddy!!
	11:35am Jan Turkenburg: Just that we can't beat the insanity of the Trump administration, doesn't mean there has been no insanity or foolishnes in our government lately, MB
	11:36am Ursula1000: happy bday Rich!
	11:43am Dave in St Albans UK: Hi Jan. Nothing quite as enjoyable as your show today. Cheers.
	11:43am Jan Turkenburg: Thank you Dave!
	11:49am zmmm: Thanks I was able to sort out a bit stressful morning by the music.
	11:50am Jan Turkenburg: That's good to hear, zmmm I hope the rest of the day will be without stress.
	11:54am chresti: Thank you Jan!
	11:55am Ursula1000: thanks for the fab show and plug---keep the party going here at Sounds Spectacular! wfmu.org...
	11:55am Lizardner Dave !: Thanks Jan!
	12:03pm WR: thank you Jan, was on fhe phone for most of the show so will try go back and enjoy in full later.

Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from January 21, 2021

View Jan Turkenburg's profile

Going back to the pre-multitrack era at 4680 rounds per hour.

On WFMU's Sheena's Jungle Room
Sheena's Jungle Room LIVE Audio Streams (Get help): Pop-up | 128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg playlists | Next playlist -->

January 21, 2021: 064

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

Artist	Track	Year	Comments	Approx. start time
Clarence Williams	I Like To Go Back In The Evening	1933		0:00:00 (Pop-up)
Dorsey Brothers	Evening Star "Evening Star" by "Dorsey Brothers"	1928		0:05:15 (Pop-up)
Eddy Christiani	Als De Avond Daalt Op De Prairie	1951		0:08:20 (Pop-up)
Anton van Rooy	O Kehr Zurück (Wagner - Tannhäuser)	1906		0:11:16 (Pop-up)
Ramblers (vocal - Wim Poppink)	Weet Je Nog Wel Dien Avond In De Regen	1940		0:16:15 (Pop-up)
Rosemary Clooney	In The Cool Cool Cool Of The Evening	1952		0:19:26 (Pop-up)
Helma	Klinker Samba (Vowel Samba)	1949		0:22:25 (Pop-up)
Rudy Starita Marimba Players	Mama Inez	1931		0:25:01 (Pop-up)
The Dezurik (Cackle) Sisters	Peach Pickin' Time in Georgia	1937	https://bavatuesdays.com/the-dezurik-sisters/	0:32:37 (Pop-up)
Dixie Marimba Players	Forever And Ever	1929		0:34:04 (Pop-up)
Karekieten	Als Ik 's Avonds Ga Slapen	1950		0:37:08 (Pop-up)
Marion Harris	Waitin' For The Evening Mail	1923		0:40:13 (Pop-up)
Emmett Miller	Ghost Of The St Louis Blues	1929		0:47:11 (Pop-up)
Paul Howard's Quality Serenaders	Overnight Blues (4)	1929		0:50:06 (Pop-up)
Paul Howard's Quality Serenaders	Overnight Blues (5)	1929		0:53:02 (Pop-up)
California Ramblers	Vo Do Do De O Blues	1927		0:56:02 (Pop-up)
Abe Schwartz's Klezmer Orchestra	Unzer Toirele	1928		1:02:13 (Pop-up)
Zarah Leander	Heut' Abend Lad' Ich Mir Die Liebe Ein	1939		1:05:19 (Pop-up)
Tito Fuggi	Ce Soir Encore (tango)	1939		1:07:28 (Pop-up)
Carlos Gardel	Noche Re Reyes "Noche Re Reyes" by "Carlos Gardel"	1927		1:10:18 (Pop-up)
Jascha Heifetz violin	Serenata (d' Ambrosio)	1919		1:15:23 (Pop-up)
Harry Lauder	Wee Hoose 'Mang The Heather	1913		1:18:22 (Pop-up)
Haydn Quartet	Winter "Winter" by "Haydn Quartet"	1910		1:22:14 (Pop-up)
New York Military Band	Una Noche De Garufa	1914		1:24:51 (Pop-up)
Marlene Dietrich	This Evening Children (Kinder Heut' Abend)	1930		1:32:56 (Pop-up)
Nora Bayes	My Little Motor Car "My Little Motor Car" by "Nora Bayes"	1917		1:35:30 (Pop-up)
Len Fillis Hawaiians (vocal - Carlyle Cousins)	Evening In Caroline	1932		1:37:14 (Pop-up)
Nick Lucas (Crooning Troubadours)	Evening In Caroline	1932		1:40:02 (Pop-up)
Jack Payne	Evening In Caroline "Evening In Caroline" by "Jack Payne"	1932		1:41:34 (Pop-up)
Boswell Sisters	Evening In Caroline	1931		1:50:21 (Pop-up)
Toots Paka's Hawaiians	Aloha Oe "Aloha Oe" by "Toots Paka's Hawaiians"	1913		1:55:10 (Pop-up)

Lots and lots of other audio antiquities on WFMU:

Centennial Songs - The Antique Phonograph Music Program contextually presented by Michael Cumella

The Ragged Phonograph Program with Mike Haar Original ragtime, jazz, and pop music from the first quarter of the 20th century, with historical background on vaudeville-era artists

Thomas Edison's Attic The audio curator at Edison National Historic Site rummages through the archives of the legendary Edison Laboratory of West Orange, New Jersey

The Old Codger: playing 78 RPM records like they're going out of style!

Music from the 1920s in the January 7, 2020 episode of Continental Subway with David Dichelle

Music and other recordings of Lynda Barry in the june 7, 2020 episode of Canibal Stew with DJ ARB

and you might want to check out the Surface Noise archives with DJ Joe McGasko from 2008 and 2009

RSS feeds for Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlists feed | MP3 archives feed

| E-mail Jan Turkenburg | Other WFMU Playlists | All artists played by Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg |

Listener comments!
	9:59am worldsworstrecords: woo-hoo!
	10:00am chresti: Hi Jan and over/unders!
	10:02am Jan Turkenburg: Hi Darryl and Chresti!
	10:02am WR: hi all, busy work day but listening while i can.
	10:03am Jan Turkenburg: Hi WR!
	10:03am worldsworstrecords: Hey Jan: he chresti and WR!
	10:03am worldsworstrecords: Clarence sounds very feninine
	10:05am Jan Turkenburg: Clarence is the pianist of the group. I just adjusted the picture ;-)
	10:06am Jan Turkenburg: There's no mention of who's singing, in the file/tags. I will do some search right away
	10:06am worldsworstrecords: right. Do you have a name for the vocalist? I can always look it up later
	10:06am worldsworstrecords: lol... crossed wires!
	10:08am Jan Turkenburg: it seems it wasn't on the record label: www.discogs.com...
	10:10am worldsworstrecords: Possibly Eva Taylor: it seems the band also used the alias Eva Taylor and her Playboys
	10:12am Jan Turkenburg: Eva Taylor was Clarence's wife, I just found out: "Vocalists include Williams, his wife Eva Taylor, Ed Allen, white pop singers Chick Bullock and Dick Robertson and Little Buddy Farrior, about whom little or nothing is known"
	10:20am worldsworstrecords: this is a fun little record
	10:20am chresti: Good work, detectives!
	10:25am zmmm: Hello, I'm curious what the instruction says on the top notes.
	10:28am worldsworstrecords: It looks like 'fox trot, with a chorus for singing trio', zmmm
	10:32am Jan Turkenburg: Hi zmmm!
	10:35am Jan Turkenburg: Just found out at wfmu.org... that I've played that rendition of Mama Inez for the third time now. Well, it's a recording. that's worth a replay or two :-)
	10:36am chresti: Third time is a charm.
	10:40am Lizardner Dave !: Hi all! Sorry I'm late. I hate it when work gets in the way of my listening!
	10:41am Jan Turkenburg: In Dutch we say "drie maal is scheepsrecht"
	10:41am Jan Turkenburg: Hi Dave!
	10:41am Listener Robert: Wow, you're working this "evening" theme pretty hard and long. We know it's evening where you are.
	10:42am Jan Turkenburg: Google translates scheepsrecht with charm, which is understandable now, but wrong
	10:42am Jan Turkenburg: Hi Robert, well, still over an hour to go though.
	10:44am Listener Robert: The "recht" part I can figure out at least approximately as "right", but all the "scheeps" I can think of are probably false cognates.
	10:48am Listener Robert: Ah, "ships right" for the literal meaning, but figuring out the metaphor of "three times" having to do with maritime rules is the hard part. OK, since a "right" is something that is owed to someone, I get that that piece was so good that playing it 3 times was deserved, as if by "the rules".
	10:49am Jan Turkenburg: 'maritime law' would be the best approximation. A good part of Dutch expressions have maritime origin
	10:50am Mx. Granny (e/em): Greetings, Jan and folx!
	10:50am Jan Turkenburg: or right as in having the right to: having the right to have three attempts to get it right.
	10:51am Jan Turkenburg: Granny!
	10:52am Jan Turkenburg: It's often said when somebody succeeds after three attempts.
	10:55am Listener Robert: That's like the metaphors that are derived from carpentry in places where there was a lot of wood, or from field farming where there was a lot of that.
	10:55am chresti: Grannykins!
	10:56am Mx. Granny (e/em): chrestikins! a delight as always
	10:56am Mx. Granny (e/em): it is such a pleasure to go about my morning putterings with these wonderful sounds filling my home
	10:57am chresti: Same here! Puttering!
	10:57am Mx. Granny (e/em): see? we ARE kindred spirits! :-)
	10:58am Ursula1000: morning everyone!
	10:58am Listener Robert: I could see how Google Translare might back-translate that phrase from the English equivalent, "third time's the charm", and thereby confuse scheepsrecht with "charm".
	10:58am Mx. Granny (e/em): U to the 1 to the K!
	10:59am Jan Turkenburg: Hi Ursula1000!
	11:00am worldsworstrecords: Hi Granny, Robert and U1k
	11:02am Listener Robert: We do have a similar expression to "scheepsrecht" in this context in English: "ship shape". "Ship shape" means "in order".
	11:02am Mx. Granny (e/em): welcome, Darryl!
	11:02am Mx. Granny (e/em): i have more of a sheep's shape
	11:03am Jan Turkenburg: My thoughts exactly Robert and now you mention it. I've heard "ship shape" several times, getting the meaning from the context, without realizing where it must have come from.
	11:04am Jan Turkenburg: LOL Granny!
	11:05am worldsworstrecords: Ah! Zarah Leander! Wunderbar!
	11:06am Listener Robert: Apparently these phrases derive from experience that on board a ship. if things are not in their right place, disaster may occur.
	11:06am Mx. Granny (e/em): if you saw my Uncle's beautiful wooden boat, you'd jave no doubt what ship shape is—it's absolutely impeccable.
	11:07am Martinibomb: Helo Jan! Gran WWR Rob u1k
	11:07am Jan Turkenburg: Hi MB!
	11:07am Listener Robert: Sailors are frequently depicted as cleaning.
	11:08am worldsworstrecords: MB!!
	11:11am worldsworstrecords: right... off to walk the dog; enjoy the rest of the show folks! Another spiffy selection, Jan!
	11:11am chresti: Hi MB!
	11:11am Jan Turkenburg: Enjoy the walk, WWR!
	11:11am Rich in Washington: Hello Jan! Hello Under 64ians!
	11:12am Jan Turkenburg: Rich!
	11:12am Jan Turkenburg: (again) Happy Birthday Rich!
	11:12am Rich in Washington: Thank ye, Jan! <3
	11:14am Listener Robert: There's another metaphor! In "Ce Soir Encore" I didn't understand "Fermez-moi des reves," literally, "close me of/from dreams". Google Translate, however, gave "fermez-moi" as "shut me up", so he's saying, "No more dreams, send me love!"
	11:14am Mx. Granny (e/em): Martinibomb! in da house!
	11:18am Jan Turkenburg: Make me stop talking, dreams and give me love?
	11:32am chresti: Happy birthday Rich!
	11:32am Martinibomb: I enjoy hearing other people complain about their government
	11:34am Martinibomb: It's rich's bday why happy birthday day buddy!!
	11:35am Jan Turkenburg: Just that we can't beat the insanity of the Trump administration, doesn't mean there has been no insanity or foolishnes in our government lately, MB
	11:36am Ursula1000: happy bday Rich!
	11:43am Dave in St Albans UK: Hi Jan. Nothing quite as enjoyable as your show today. Cheers.
	11:43am Jan Turkenburg: Thank you Dave!
	11:49am zmmm: Thanks I was able to sort out a bit stressful morning by the music.
	11:50am Jan Turkenburg: That's good to hear, zmmm I hope the rest of the day will be without stress.
	11:54am chresti: Thank you Jan!
	11:55am Ursula1000: thanks for the fab show and plug---keep the party going here at Sounds Spectacular! wfmu.org...
	11:55am Lizardner Dave !: Thanks Jan!
	12:03pm WR: thank you Jan, was on fhe phone for most of the show so will try go back and enjoy in full later.

Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from January 21, 2021

Listener comments!

(C) 2024 WFMU. Generated by KenzoDB, written 2000-2024 by Ken Garson